大学英语翻译课文（新世纪大学英语综合教程2课

爱德华与罗伯特哈默兄弟俩，都出生于克兰贝街区的那座老宅。这座小镇的地图上，对哈默家族的府邸及其深厚的历史背景做了详尽的标注。那座宅邸由他们的曾祖父于1850年亲手创建，是祖父与父亲出生之地，也是承载了他们所有欢乐与回忆的地方。

从小，这对兄弟就形影不离。他们虽然只相差两岁，有时像所有兄弟一样会争吵，但大部分时间他们都如影随形。在哈默家，生活从未有过沉闷的时刻。他们的童年充满了活力与冒险，夏天是他们最活跃的季节。

炎炎夏日，他们会前往本地的河流垂钓，怀揣着捕捉世界上最大的鱼的梦想。他们熟知周边的每一寸土地，整个区域布满了他们兄弟俩的秘密藏身之地。他们可以轻松地消失在人们的视线之外，任凭谁也找不到他们。这样的本领让他们得以逃避不少小麻烦。

这对兄弟时常制造各种小混乱，让父母倍感忧虑。他们曾不小心打破邻居家的窗户，也曾恶作剧地将油漆泼在平克莱威特夫人的玫瑰花丛上。不论是在巴夫叔叔的车上涂鸦剃须膏，还是其他各种调皮捣蛋的行为，他们总能巧妙地逃避惩罚。尽管他们总是巧妙地避开责任，但他们的亲情和童年的纯真却深深地烙印在了这座老宅和这片土地上。他们的笑声、游戏和亲密的兄弟情谊，都为这座充满历史的老宅增添了更多的色彩和活力。无论走到哪里，他们都会留下属于自己独特的记忆和故事，这些故事成为了他们家庭的一部分，被珍藏在哈默家族的心中。根据文章第一段最后一句和第二段第二句可知，兄弟俩需要那些藏身之处是为了避免做错事后受到惩罚。他们有时会在家里做错事，然后躲起来以避免被父母发现。答案为A。其他选项在文章中都没有提到。